Discussion about this post

User's avatar
Loren Warnemuende's avatar

When I read the typo last week, I first thought it was accurate because I, who am strongly right-brained, love maps. But as I read further I realized what you meant, and then I had a mental conundrum: what kind of maps does the left brain work out vs. the maps I love to study? Or was this showing up my slight dyslexia again? I still haven’t answered that complex question. Guess it just reveals my dord.

Expand full comment
Vincent Robert-Nicoud's avatar

Another typo that deserves a mention: Malherbe (17C French poet) wrote a consolation to his poet friend Du Périers for the loss of his daughter. In the most probable version of the legend, Malherbe first wrote "Et Rosette a vécu ce que vivent les roses/L'espace d'un matin" (Et Rosette has lived the life of roses/the space of a morning), but the printer made a typo "Et Roselle a vécu ce que vivent les roses/L'espace d'un matin" which gave Malherbe an idea. He changed the verse to: "Et rose, elle a vécu ce que vivent les roses,/L'espace d'un matin" (And a rose, she has lived the life of roses/the space of a morning) which is far superior.

Expand full comment
11 more comments...

No posts